Čeština pro Disco Elysium je již dostupná
Disco Elysium se stalo hrou roku 2019 a i přes problémy studia se stále jedná o velmi populární hru. Porto jsem moc rád, že pro toto ukecané RPG vznikla fanouškovská čeština. Ještě k tomu tradičním způsobem, a ne za využití nějaké AI.
Na češtině se pracovala někdy od února loňského roku a překlad měl rozsah celkových 3500NS textu. Vzhledem k velikosti titulu se do překladu dlouho nikdo nechtěl pouštět, až k tomu došlo díky Překlady her a hlavně vedoucímu projektu Parasovi. Češtinu si můžete stáhnout na stránkách Překlady her.
Komentujte